
Elkészült a világ legnagyobb videomegosztójának nyelvi lokalizációja.
Magyar lett az összes gomb, a találatok listázása, az összes funkció.
Igaz, hogy a kommentek továbbra is angolul vannak, de a youtube felajánlja már a fordítást is.
Az oldalra belépve tájékoztatnak, hogy az oldal alapértelmezett nyelvét magyarra állították, valamint felajánlják, hogy lehet az angol nyelven is hagyni természetesen.
Ha kipipáljuk a bal felső sarokban a kisnégyzetet, akkor magyarul olvashatjuk a szövegeket, igaz, hogy gépi fordításban.
A Youtube már korábban is kínált magyarosítást, ezek persze azok számára, akik nem értik esetleg hallják a videó nyelvét, de szeretnék érteni.A videó-ablak jobb alsó sarkában a Képaláírás-műveleteket válasszuk (a kis felfelé mutató háromszöget ábrázoló gombra kell kattintani), majd kérjük a magyarra fordítást. Így már nem csak magát a YouTube-ot használhatjuk magyar nyelven, de a videókat is magyar (gépi fordítású) felirattal olvashatjuk.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése